за Христос

С вяра Раав, блудницата, не погина заедно с непокорните, като прие съгледвачите с мир.

Слушай Евреи 11:31
Евреи 11:31

Препратки:

Исус Навиев 2:1-22; Исус Навиев 6:22-25; Матей 1:1,5; Яков 2:25;
Евреи 3:18; 1Петрово 2:8; 1Петрово 3:20;
Исус Навиев 1:1; Исус Навиев 2:4;

Други преводи на Евреи 11:31:

Защото вярваше, Раав проститутката, която приятелски прие съгледвачите, не беше убита с непокорните.
/Съвременен превод 2004/
С вяра блудницата Раав не погина заедно с непокорните, като прие съгледвачите с мир.
/Верен 2002/
С вяра Раав, блудницата, не погина заедно с непокорните, като прие съгледвачите с мир.
/Библейско общество 2000/
С вяра Раав блудницата не погина заедно с непокорните, като прие съгледателите с мир.
/Протестантски 1940/
С вяра блудницата Раав не загина заедно с неверниците, като прие благосклонно съгледвачите (и ги изпроводи по друг път).
/Православен/
С вера Раав блудница не погина наедно с тези които се съпротивиха, като прие съгледателите с мир.
/Цариградски/
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
/KJV/