за Христос

By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

Слушай Евреи 11:27
Евреи 11:27

Препратки:

Изход 10:28,29; Изход 11:8; Изход 12:11,37; Изход 13:17-21;
Изход 2:14,15; Изход 4:19; Изход 14:10-13;
Евреи 6:15; Евреи 10:32; Евреи 12:3; Матей 10:22; Матей 24:13; Марко 4:17; Марко 13:13; 1Коринтяни 13:7; Яков 5:11;
Евреи 11:1,13; Евреи 12:2; Псалми 16:8; Деяния 2:25; 2Коринтяни 4:18; 1Тимотей 1:17; 1Тимотей 6:16; 1Петрово 1:8;

Други преводи на Евреи 11:27:

С вяра напусна Египет, без да се бои от царския гняв; защото издържа като човек, който вижда Невидимия.
/ББД 2005/
Защото вярваше, той напусна Египет, без да се бои от гнева на царя и остана твърд, сякаш можеше да види Онзи, който е невидим.
/Съвременен превод 2004/
С вяра той напусна Египет, без да се бои от царския гняв, защото издържа, като че ли виждаше Невидимия.
/Верен 2002/
С вяра напусна Египет, без да се бои от царския гняв; защото издържа като някой, който вижда Невидимия.
/Библейско общество 2000/
С вяра напусна Египет, без да се бои от царския гняв; защото издържа, като един, който вижда Невидимия.
/Протестантски 1940/
С вяра той напусна Египет, без да се уплаши от царския гняв, защото утрая, като да виждаше Невидимия.
/Православен/
С вера остави Египет без да се убои от гнева царев; защото утърпе като че гледаше Невидимаго.
/Цариградски/