за Христос

и предпочете да страда с Божия народ, а не да се наслаждава за кратко време на греха,

Слушай Евреи 11:25
Евреи 11:25

Препратки:

Евреи 10:32; Йов 36:21; Псалми 84:10; Матей 5:10-12; Матей 13:21; Деяния 7:24,25; Деяния 20:23,24; Римляни 5:3; Римляни 8:17,18,35-39; 2Коринтяни 5:17; Колосяни 1:24; 2Солунци 1:3-6; 2Тимотей 1:8; 2Тимотей 2:3-10; 2Тимотей 3:11,12; Яков 1:20; 1Петрово 1:6,7; 1Петрово 4:12-16;
Евреи 4:9; Псалми 47:9; 1Петрово 2:10;
Йов 20:5; Йов 21:11-13; Псалми 73:18-20; Исая 21:4; Исая 47:8,9; Лука 12:19,20; Лука 16:25; Яков 5:5; Откровение 18:7;

Други преводи на Евреи 11:25:

Вместо да се радва на краткотрайните наслади на греха, той предпочете да страда заедно с Божия народ.
/Съвременен превод 2004/
и предпочете да страда с Божия народ, а не да се наслаждава временно на греха,
/Верен 2002/
и предпочете да страда с Божия народ, а не да се наслаждава за кратко време на греха,
/Библейско общество 2000/
и предпочете да страда с Божиите люде, а не да се наслаждава за кратко време на греха,
/Протестантски 1940/
и предпочете да страда заедно с народа Божий, отколкото да има кратковременна, греховна наслада,
/Православен/
и предпочете по-добре да злостражда с народа Божий, а не да има кратковременно наслаждение на греха,
/Цариградски/
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
/KJV/