за Христос

Тогава казах: Ето, дойдох - в свитъка на книгата е писано за Мен - да изпълня Твоята воля, о, Боже."

Слушай Евреи 10:7
Евреи 10:7

Препратки:

Евреи 10:9,10; Притчи 8:31; Йоан 4:34; Йоан 5:30; Йоан 6:38;
Битие 3:15;

Други преводи на Евреи 10:7:

Тогава казах: Ето, дойдох
(в свитъка на книгата е писано за Мене)
да изпълня Твоята воля, о, Боже."
/ББД 2005/
Тогава казах: Ето ме!
Както пише за мен в книгата на закона,
дойдох да изпълня волята ти, о Боже!
/Съвременен превод 2004/
Тогава казах: Ето, дойдох
(в свитъка на книгата е писано за Мен)
да изпълня Твоята воля, о, Боже."
/Библейско общество 2000/
Тогава рекох: Ето, дойдох, (В свитъка на книгата е писано за Мене),
Да изпълня Твоята воля, о Боже" -
/Протестантски 1940/
Тогава рекох: ето, ида (писано е за Мене в началото на книгата), да изпълня, Боже, Твоята воля".
/Православен/
Тогаз рекох: Ето, ида (в главизната на книгата е писано за мене) да сторя волята ти, о Боже."
/Цариградски/
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
/KJV/