за Христос

но едно страшно очакване на съд и едно огнено негодуване, което ще изпояде противниците.

Слушай Евреи 10:27
Евреи 10:27

Препратки:

Евреи 2:3; Евреи 12:25; 1Царе 28:19,20; Исая 33:14; Даниил 5:6; Осия 10:8; Матей 8:29; Лука 21:26; Лука 23:30; Откровение 6:15-17;
Евреи 12:29; Числа 16:35; Псалми 21:9; Еремия 4:4; Езекил 36:5; Езекил 38:19; Йоил 2:30; Наум 1:5,6; Софоний 1:18; Софоний 3:8; Малахия 4:1; Матей 3:10,12; Матей 13:42,50; Матей 25:41; Марко 9:43-49; Лука 16:24; 2Солунци 1:8; Яков 5:3; Откровение 20:15;
Второзаконие 32:43; Псалми 68:1,2; Наум 1:2,8-10; Лука 19:27; 1Солунци 2:15,16;

Други преводи на Евреи 10:27:

а едно страшно очакване на съд и на едно огнено негодуване, което ще погълне противниците.
/ББД 2005/
Остава ни само ужасяващото очакване на съда и яростния огън, който ще погълне онези, които се противопоставят на Бога.
/Съвременен превод 2004/
а едно страшно очакване на съда и на едно огнено негодувание, което ще изпояде противниците.
/Верен 2002/
а едно страшно очакване на съд и на едно огнено негодуване, което ще погълне противниците.
/Библейско общество 2000/
а някакво си страшно очакване на съд и яростен огън, който ще погълне противниците.
/Православен/
но страшно некое ожидание на съд, и разярение на огъня който ще изпояде противниците.
/Цариградски/
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
/KJV/