за Христос

нека държим непоколебимо изповеданието на надеждата, защото е верен той който се обеща;

Слушай Евреи 10:23

Евреи 10:23

Препратки:

Други преводи на Евреи 10:23:

нека държим непоколебимо надеждата, която изповядваме, защото е верен Онзи, Който е обещал това;

/ББД 2005/

Нека здраво се хванем за надеждата, която изповядваме, защото Онзи, който даде обещанието, държи на думата си.

/Съвременен превод 2004/

нека държим неотстъпно изповядването на надеждата, защото е верен Този, който е дал обещанието;

/Верен 2002/

нека държим непоколебимо надеждата, която изповядваме, защото е верен Онзи, Който е обещал това;

/Библейско общество 2000/

нека държим непоколебимо надеждата, която изповядваме, защото е верен Оня, Който се е обещал;

/Протестантски 1940/

нека държим неотклонно изповеданието на надеждата, защото верен е Оня, Който се е обещал;

/Православен/

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

/KJV/