за Христос

По тая воля сме осветени чрез извършеното веднъж завинаги принасяне на Иисус Христовото тяло.

Слушай Евреи 10:10
Евреи 10:10

Препратки:

Евреи 2:11; Евреи 13:12; Захария 13:1; Йоан 17:19; Йоан 19:34; 1Коринтяни 1:30; 1Коринтяни 6:11; 1Йоан 5:6;
Евреи 10:5,12,14,20; Евреи 9:12,26,28;

Други преводи на Евреи 10:10:

С тази воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж завинаги.
/ББД 2005/
Според тази воля ние станахме святи чрез жертвата на тялото на Исус Христос, извършена веднъж и завинаги.
/Съвременен превод 2004/
според която воля ние сме осветени чрез принасянето на тялото на Иисус Христос веднъж завинаги.
/Верен 2002/
С тази воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж завинаги.
/Библейско общество 2000/
С тая воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж за винаги.
/Протестантски 1940/
С която воля сме осветени чрез приношението на телото Исус Христово принесено един път.
/Цариградски/
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
/KJV/