за Христос

възлюбил си правдина, и възненавидел си беззаконие; за това те помаза, Боже, твоят Бог с елей на радост повече от твоите съучастници;"

Слушай Евреи 1:9
Евреи 1:9

Препратки:

Евреи 7:26; Псалми 11:5; Псалми 33:5; Псалми 37:28; Псалми 40:8; Псалми 45:7; Исая 61:8;
Псалми 119:104,128; Притчи 8:13; Амос 5:15; Захария 8:17; Римляни 12:9; Откровение 2:6,7,15;
Псалми 89:26; Йоан 20:17; 2Коринтяни 11:31; Ефесяни 1:3; 1Петрово 1:3;
Псалми 2:2,6; Псалми 89:20; Исая 61:1; Лука 4:18; Йоан 1:41; Йоан 3:34; Деяния 4:27; Деяния 10:38;
Псалми 23:5; Исая 61:3; Римляни 15:13; Галатяни 5:22;
Евреи 2:11; 1Коринтяни 1:9; 1Йоан 1:3;

Други преводи на Евреи 1:9:

Възлюбил си правда и си намразил беззаконие,
затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с елей на радост повече от Твоите събратя."
/ББД 2005/
Ти винаги си обичал правдата и си мразил неправдата.
Затова Бог, твоят Бог, те е помазал с по-голяма радост,
отколкото онези, които са с теб.
/Съвременен превод 2004/
Възлюбил си правда и си намразил беззаконие; затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с миро на радост повече от Твоите събратя."
/Верен 2002/
Възлюбил си правда и си намразил беззаконие,
затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с миро на радост повече от Твоите събратя."
/Библейско общество 2000/
Възлюбил си правда, и намразил си беззаконие;
За това, Боже, Твоят Бог Те е помазал с миро на радост повече от Твоите събратя".
/Протестантски 1940/
Ти обикна правдата и намрази беззаконието; затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници".
/Православен/
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
/KJV/