за Христос

Бог, Който много пъти и по много начини е говорил в миналото на бащите ни чрез пророците,

Слушай Евреи 1:1
Евреи 1:1

Препратки:

Битие 3:15; Битие 6:3,13; Битие 8:15; Битие 9:1; Битие 12:1-3; Битие 26:2-5; Битие 28:12-15; Битие 32:24-30; Битие 46:2-4; Изход 3:1; Лука 24:27,44; Деяния 28:23; 1Петрово 1:10-12; 2Петрово 1:20,21;
Числа 12:6-8; Йоил 2:28;
Лука 1:55,72; Йоан 7:22; Деяния 13:32;

Други преводи на Евреи 1:1:

Величието на въплътения Божий Син
Бог, Който в многобройни частични откровения и по много начини е говорил в старо време на бащите ни чрез пророците,
/ББД 2005/
В миналото много пъти и по различни начини Бог говори на прадедите ни чрез пророците.
/Съвременен превод 2004/
Бог, който много пъти и по много начини е говорил в миналото на бащите ни чрез пророците,
/Верен 2002/
Бог Който при разни частични съобщения, и по много начини, е говорил в старо време на бащите ни чрез пророците,
/Протестантски 1940/
Бог, след като в старо време много пъти и по много начини говори на отците чрез пророците,
/Православен/
Бог, който много пъти и с много начини говори в старо време на нашите отци чрез пророците,
/Цариградски/
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
/KJV/