за Христос

И Савел стана от земята, и когато отвори очите си, не виждаше нищо; и водеха го за ръка та го въведоха в Дамаск.

Слушай Деяния 9:8
Деяния 9:8

Препратки:

Деяния 9:18; Деяния 13:11; Деяния 22:11; Битие 19:11; Изход 4:11; 4Царе 6:17-20;

Други преводи на Деяния 9:8:

И Савел стана от земята и когато отвори очите си, не виждаше нищо; и като го водеха за ръка, въведоха го в Дамаск.
/ББД 2005/
Савел стана от земята, но когато отвори очи, не виждаше нищо. Хванаха го за ръка и го отведоха в Дамаск.
/Съвременен превод 2004/
И Савел стана от земята и като отвори очите си, не виждаше нищо; и като го водеха за ръка, го заведоха в Дамаск.
/Верен 2002/
И Савел стана от земята и когато отвори очите си, не виждаше нищо; и го водеха за ръка и го въведоха в Дамаск.
/Библейско общество 2000/
Савел стана от земята и, макар да бяха очите му отворени, никого не виждаше; и водейки го за ръка, заведоха го в Дамаск.
/Православен/
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
/KJV/