за Христос

И той й подаде ръка и я изправи; и после повика светиите и вдовиците и им я представи жива.

Слушай Деяния 9:41
Деяния 9:41

Препратки:

Деяния 3:7; Марко 1:31;
Деяния 6:1; Йов 29:13; Псалми 146:9; Лука 7:12;
Деяния 20:12; Битие 45:26; 3Царе 17:23; Лука 7:15;

Други преводи на Деяния 9:41:

Той й подаде ръка и й помогна да стане. После повика Божиите хора и вдовиците и им я показа жива.
/Съвременен превод 2004/
И той й подаде ръка и я изправи; и като повика светиите и вдовиците, я представи жива.
/Верен 2002/
И той й подаде ръка и я изправи; и после повика светиите и вдовиците и им я представи жива.
/Библейско общество 2000/
И той й подаде ръка и я изправи; и после повика светиите и вдовиците и представи им я жива.
/Протестантски 1940/
Той й подаде ръка, дигна я и, като повика светиите и вдовиците, представи я жива.
/Православен/
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
/KJV/