за Христос

Петър се приготви и тръгна с тях. Като пристигна, го заведоха в стаята на горния етаж. Всички вдовици го наобиколиха и плачейки, му показваха ризи и дрехи, ушити от Доркас, докато е била жива.

Слушай Деяния 9:39
Деяния 9:39

Препратки:

Деяния 9:41; Деяния 8:2; 2Царе 1:24; Притчи 10:7; 1Солунци 4:13;
Деяния 9:36; Деяния 20:35; Йов 31:19,20; Притчи 31:30,31; Матей 25:36-39; Матей 26:11; Марко 14:8; Йоан 12:8; 2Коринтяни 8:12; Ефесяни 4:28; 1Солунци 1:3; Яков 2:15-17; 1Йоан 3:18;
Еклесиаст 9:10; Матей 17:17; Лука 24:44; Йоан 17:12;

Други преводи на Деяния 9:39:

И Петър стана и отиде при тях. И като дойде, заведоха го в горната стая; и всички вдовици стояха около него и плачеха, и му показаха многото ризи и дрехи, които правеше Сърна, докато беше с тях.
/ББД 2005/
И Петър стана и отиде с тях. И като дойде, го заведоха в горната стая; и всичките вдовици стояха около него и плачеха, като му показваха ризите и дрехите, които Сърна правеше, когато беше с тях.
/Верен 2002/
И Петър стана и отиде при тях. И като дойде, заведоха го в горната стая; и всички вдовици стоеха около него и плачеха, и му показаха многото ризи и дрехи, които правеше Сърна, когато беше с тях.
/Библейско общество 2000/
И Петър стана и отиде при тях. И като дойде, заведоха го в горната стая; и всичките вдовици стояха около него и плачеха, и му показаха многото ризи и дрехи, които правеше Сърна когато бе с тях.
/Протестантски 1940/
Петър стана и отиде с тях; и когато стигна, възведоха го в горницата, и всички вдовици дойдоха при него, плачейки и показвайки ризи и дрехи, що ги бе правила Сърна, докато живеела с тях.
/Православен/
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
/KJV/