за Христос

но техният заговор стана известен на Савел. И те денем и нощем пазеха портите, за да го убият.

Слушай Деяния 9:24
Деяния 9:24

Препратки:

Деяния 9:29,30; Деяния 14:5,6; Деяния 17:10-15; Деяния 23:12-21; Деяния 25:3,11; Съдии 16:2,3; 2Коринтяни 11:32;
Псалми 21:11; Псалми 37:32,33;

Други преводи на Деяния 9:24:

но техният заговор стана известен на Савел. И те даже дебнеха край портите денем и нощем, за да го убият,
/ББД 2005/
Ден и нощ те наблюдаваха градските порти, за да го убият, но Савел узна за плановете им.
/Съвременен превод 2004/
но техният заговор стана известен на Савел. И те даже пазеха портите денем и нощем, за да го убият,
/Библейско общество 2000/
но техния заговор стана известен на Савла. И те даже вардеха портите денем и нощем, за да го убият,
/Протестантски 1940/
но Савел узна за този им заговор. Те пък денем и нощем пазеха портите, за да го убият.
/Православен/
But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
/KJV/