за Христос

А Савел се засилваше още повече, и преодоляваше юдеите, които живееха в Дамаск, като доказваше, че това е Христос.

Слушай Деяния 9:22
Деяния 9:22

Препратки:

Битие 49:24; Йов 17:9; Псалми 84:7; Исая 40:29; 2Коринтяни 12:9,10; Филипяни 4:13;
Деяния 6:9,10; Деяния 18:27,28; Лука 21:15; 1Коринтяни 1:27;
Деяния 17:3; Деяния 18:5; Деяния 28:23; Лука 24:44,45;

Други преводи на Деяния 9:22:

А Савел се изпълваше с все повече сила и хвърляше в смут юдеите, които живееха в Дамаск, като доказваше, че Този Исус е Христос.
/ББД 2005/
Но Савел ставаше все по-силен и объркваше юдеите, които живееха в Дамаск, като по неоспорим начин доказваше, че Исус е Месията.
/Съвременен превод 2004/
Но Савел ставаше все по-силен и объркваше юдеите, които живееха в Дамаск, като доказваше, че този Иисус е Христос.
/Верен 2002/
А Савел ставаше все по-силен и смущаваше юдеите, които живееха в Дамаск, като доказваше, че Този Исус е Христос.
/Библейско общество 2000/
А Савел се усилваше все повече и смущаваше иудеите, които живееха в Дамаск, доказвайки, че Този е Христос.
/Православен/
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
/KJV/