за Христос

Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

Слушай Деяния 9:13
Деяния 9:13

Препратки:

Изход 4:13-19; 1Царе 16:2; 3Царе 18:9-14; Еремия 20:9,10; Езекил 3:14; Йона 1:2,3; Матей 10:16;
Деяния 9:1; Деяния 8:3; Деяния 22:4,19,20; Деяния 26:10,11; 1Тимотей 1:13-15;

Други преводи на Деяния 9:13:

Но Анания отговори: Господи, чул съм от мнозина за този човек колко зло е направил на Твоите светии в Йерусалим.
/ББД 2005/
Анания отговори: Господи, мнозина са ми разказвали за този човек. Чух за всички злини, които е сторил на святите ти хора в Ерусалим.
/Съвременен превод 2004/
А Анания отговори: Господи, чул съм от мнозина за този човек - колко зло е сторил на Твоите светии в Ерусалим.
/Верен 2002/
Но Анания отговори: Господи, чул съм от мнозина за този човек, колко зло е направил на Твоите светии в Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
Но Анания отговори: Господи, чул съм от мнозина за тоя човек, колко зло е сторил на Твоите светии в Ерусалим.
/Протестантски 1940/
Анания отговори: Господи, слушал съм от мнозина за тоя човек, колко зло е сторил на Твоите светии в Иерусалим;
/Православен/