за Христос

А когато излязоха от водата, Господният Дух грабна Филип; и евнухът вече не го видя и радостен продължи пътя си.

Слушай Деяния 8:39
Деяния 8:39

Препратки:

Матей 3:16; Марко 1:10;
3Царе 18:12; 4Царе 2:16; Езекил 3:12-14; Езекил 8:3; Езекил 11:24; 2Коринтяни 12:2-4;
Деяния 8:8; Деяния 13:52; Деяния 16:34; Псалми 119:14,111; Исая 35:1,2; Исая 55:12,13; Исая 61:10; Исая 66:13,14; Матей 13:44; Римляни 5:2; Римляни 15:10-13; Филипяни 3:3; Филипяни 4:4; Яков 1:9,10; Яков 4:16;

Други преводи на Деяния 8:39:

След като излязоха от водата, Господният Дух грабна Филип и евнухът повече не го видя, но радостно продължи пътя си.
/Съвременен превод 2004/
А когато излязоха от водата, Господният Дух грабна Филип и скопецът вече не го видя, а продължи по пътя си с радост.
/Верен 2002/
А когато излязоха от водата, Господният Дух грабна Филип; и евнухът вече не го видя и радостен продължи пътя си.
/Библейско общество 2000/
А когато излязоха из водата, Господният Дух грабна Филипа; и скопецът вече не го видя, защото възрадван продължи пътя си.
/Протестантски 1940/
Когато пък излязоха из водата, Дух Светий слезе върху скопеца, а Филипа грабна Ангел Господен; и скопецът го вече не видя, и радостен продължи пътя си.
/Православен/
А когато излезоха из водата Дух Господен грабна Филипа; и не го виде вече скопецът, но отхождаше на пътя си радостен.
/Цариградски/
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
/KJV/