за Христос

И като вървяха по пътя, дойдоха до една вода. И скопецът каза: Ето вода, какво ми пречи да се кръстя?

Слушай Деяния 8:36
Деяния 8:36

Препратки:

Деяния 10:47; Езекил 36:25; Йоан 3:5,23; Тит 3:5,6; 1Йоан 5:6;

Други преводи на Деяния 8:36:

И като вървяха по пътя, стигнаха до вода; и евнухът каза: Ето, вода; какво ми пречи да се кръстя?
/ББД 2005/
По пътя стигнаха до едно място, където имаше вода и евнухът каза: Ето, тук има вода! Какво ми пречи да се кръстя?
/Съвременен превод 2004/
И като вървяха по пътя, дойдоха до вода; и евнухът каза: Ето вода; какво ми пречи да се кръстя?
/Библейско общество 2000/
И като вървяха по пътя дойдоха до една вода; и скопецът каза: Ето вода; какво ми пречи да се кръстя?
/Протестантски 1940/
И както си вървяха по пътя, стигнаха до една вода; и скопецът рече: ето вода; какво ми пречи да се кръстя?
/Православен/
И като вървяха в пътя дойдоха на една вода; и казва скопецът: Ето вода: що ме възпира да се не кръстя?
/Цариградски/
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
/KJV/