за Христос

А Савел опустошаваше църквата, като влизаше във всяка къща и извличаше мъже и жени, и ги пращаше в тъмница.

Слушай Деяния 8:3
Деяния 8:3

Препратки:

Деяния 7:58; Деяния 9:1-13,21; Деяния 22:3,4; Деяния 26:9-11; 1Коринтяни 15:9; Галатяни 1:13; Филипяни 3:6; 1Тимотей 1:13;

Други преводи на Деяния 8:3:

Савел се опитваше да унищожи църквата, като ходеше от къща на къща, насила измъкваше мъже и жени и ги хвърляше в затвора.
/Съвременен превод 2004/
А Савел опустошаваше църквата, като влизаше във всяка къща и отвличаше мъже и жени, и ги предаваше в тъмница.
/Верен 2002/
А Савел опустошаваше църквата, като влизаше във всяка къща и завличаше мъже и жени, и ги изпращаше в тъмница.
/Библейско общество 2000/
А Савел опустошаваше църквата като влизаше във всяка къща и завличаше мъже и жени та ги предаваше в тъмница.
/Протестантски 1940/
Савел пък пакостеше на църквата, като влизаше по къщите и, влачейки мъже и жени, предаваше ги на затвор.
/Православен/
А Савел правеше голема повреда на църквата, понеже влезваше във всека къща и влачеше мъже и жени та ги предаваше в тъмница.
/Цариградски/
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
/KJV/