за Христос

Ти нямаш нито участие, нито дял в тази работа, защото сърцето ти не е право пред Бога.

Слушай Деяния 8:21
Деяния 8:21

Препратки:

Исус Навиев 22:25; Езекил 14:3; Откровение 20:6; Откровение 22:19;
2Летописи 25:2; Псалми 36:1; Псалми 78:36,37; Авакум 2:4; Матей 6:22-24; Йоан 21:17; Евреи 4:13; Откровение 2:23;

Други преводи на Деяния 8:21:

Не можеш да участваш в това дело, защото сърцето ти не е чисто пред Бога!
/Съвременен превод 2004/
Ти нямаш нито участие, нито право в това нещо, защото сърцето ти не е искрено пред Бога.
/Верен 2002/
Ти нямаш нито участие, нито дял в тази работа, защото сърцето ти не е право пред Бога.
/Библейско общество 2000/
Ти нямаш нито участие, нито дял в тая работа, защото сърцето ти не е право пред Бога.
/Протестантски 1940/
Ти нямаш дял, ни жребие в тоя дар, защото сърцето ти не е право пред Бога.
/Православен/
Ти немаш част нито дел в това, защото сърдцето ти не е право пред Бога.
/Цариградски/
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
/KJV/