за Христос

А Симон, като видя, че с полагането на апостолските ръце се даваше Светия Дух, предложи им пари, казвайки:

Слушай Деяния 8:18
Деяния 8:18

Препратки:

4Царе 5:15,16; 4Царе 8:9; Езекил 13:19; Матей 10:8; 1Тимотей 6:5;

Други преводи на Деяния 8:18:

А Симон, като видя, че с полагането на апостолските ръце се даваше Святият Дух, предложи им пари, като казваше:
/ББД 2005/
Когато Симон видя, че всеки, върху когото апостолите полагаха ръцете си, получаваше Духа, той им предложи пари
/Съвременен превод 2004/
А Симон, като видя, че с полагането на ръцете на апостолите се даваше Светият Дух, им донесе пари,
/Верен 2002/
А Симон, като видя, че с полагането на апостолските ръце се даваше Святият Дух, предложи им пари, като казваше:
/Библейско общество 2000/
А Симон, като видя, че Дух Светий се дава чрез възлагане ръцете апостолски, донесе им пари
/Православен/
А като виде Симон че с възлагането на апостолските ръце се даваше Светий Дух, принесе им сребро
/Цариградски/
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
/KJV/