за Христос

Но когато повярваха на Филипа, който благовестеше за царството Божие и за името на Иисуса Христа, кръщаваха се и мъже и жени.

Слушай Деяния 8:12
Деяния 8:12

Препратки:

Деяния 8:35-38; Деяния 2:38,41; Деяния 16:14,15,31-34; Матей 28:19; Марко 16:15; Римляни 10:10; 1Петрово 3:21;
Деяния 1:3; Деяния 11:20; Деяния 20:21,25; Деяния 28:31; Лука 9:2,60;
Деяния 5:14; 1Коринтяни 11:11; Галатяни 3:28;

Други преводи на Деяния 8:12:

Но когато повярваха на Филип, който благовестваше Божието царство и името на Исус Христос, кръщаваха се мъже и жени.
/ББД 2005/
Но когато повярваха на Филип, който проповядваше Благата вест за Божието царство и за силата на Исус Христос, мъже и жени се кръстиха.
/Съвременен превод 2004/
Но когато повярваха на Филип, който благовестяваше за Божието царство и Името на Иисус Христос, се кръщаваха и мъже, и жени.
/Верен 2002/
Но когато повярваха на Филип, който благовестваше Божието царство и името на Исус Христос, кръщаваха се мъже и жени.
/Библейско общество 2000/
Но когато повярваха на Филипа, който благовествуваше за Божието царство и за Исус Христовото име, кръщаваха се мъже и жени.
/Протестантски 1940/
Но когато поверваха във Филипа, който благовествуваше за царството Божие и за името Исус Христово, кръщаваха се мъже и жени.
/Цариградски/
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
/KJV/