за Христос

На него внимаваха всички, от малък до голям, казвайки: Тоя е така наречената велика Божия сила.

Слушай Деяния 8:10
Деяния 8:10

Препратки:

2Коринтяни 11:19; Ефесяни 4:14; 2Петрово 2:2; Откровение 13:3;
Еремия 6:13; Еремия 8:10; Еремия 31:34; Йона 3:5;
1Коринтяни 1:24;

Други преводи на Деяния 8:10:

Той привличаше вниманието на всички, от малък до голям, и хората казваха: Този е така наречената велика Божия сила.
/ББД 2005/
Всички го слушаха от най-скромния до най-високопоставения и казваха: В този човек е Божията сила, наречена Велика сила.
/Съвременен превод 2004/
в когото внимаваха всички - от най-малкия до най-големия - като казваха: Този е великата Божия сила.
/Верен 2002/
Него почитаха всички, от малък до голям, като казваха: Този е така наречената велика Божия сила.
/Библейско общество 2000/
Него го слушаха всички, мало и голямо, и казваха: този е великата сила Божия.
/Православен/
на когото всички от малък до голем даваха внимание и казваха: Този е великата сила Божия.
/Цариградски/
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
/KJV/