за Христос

И му даде завета на обрязването; и така, Авраам роди Исаак и го обряза в осмия ден; Исаак роди Яков, а Яков - дванадесетте патриарси.

Слушай Деяния 7:8
Деяния 7:8

Препратки:

Битие 17:9-14; Йоан 7:22; Римляни 4:10; Галатяни 3:15,17;
Битие 17:12; Битие 21:1-4;
Битие 25:21-26; 1Летописи 1:34; Матей 1:2; Римляни 9:9-13;
Битие 29:31-35; Битие 30:1-24; Битие 35:16,23-26; Изход 1:1-4; 1Летописи 2:1,2;
Деяния 2:29; Евреи 7:4;

Други преводи на Деяния 7:8:

И му даде в завет обрязването; и така от Авраам се роди Исаак и го обряза в осмия ден; от Исак се роди Яков, а от Яков - дванадесетте патриарси.
/ББД 2005/
И Бог даде на Авраам завета на обрязването. Авраам стана баща на Исаак и на осмия ден след раждането му го обряза; Исаак стана баща на Яков и го обряза, а Яков обряза своите синове, които станаха дванадесетте патриарха.
/Съвременен превод 2004/
И му даде в завет обрязването; и така от Авраам се роди Исаак и го обряза в осмия ден; от Исак се роди Яков, а от Яков - дванадесетте патриарси.
/Библейско общество 2000/
И му даде в завет обрязването; и така Авраам роди Исаака, и обряза го в осмия ден; Исаак роди Якова, а Яков дванадесетте патриарси.
/Протестантски 1940/
И даде му завет за обрязване. След това той роди Исаака и го обряза на осмия ден; а Исаак роди Иакова, Иаков пък - дванайсетте патриарси.
/Православен/
И даде му завет на обрезването; и така роди Исаака, и обреза го в осмия ден; и Исаак роди Якова, и Яков дванадесетте патриарси.
/Цариградски/
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
/KJV/