за Христос

И като коленичи извика с глас голем: Господи, не им считай този грех. И това като рече заспа.

Слушай Деяния 7:60
Деяния 7:60

Препратки:

Деяния 9:40; Деяния 20:36; Деяния 21:5; Ездра 9:5; Даниил 6:10; Лука 22:41;
Матей 5:44; Лука 6:28; Лука 23:34; Римляни 12:14-21;
Деяния 13:36; 1Коринтяни 11:30; 1Коринтяни 15:6,18,20,51; 1Солунци 4:13,14; 1Солунци 5:10;

Други преводи на Деяния 7:60:

И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им зачитай този грях. И като каза това, заспа.
/ББД 2005/
После коленичи и извика високо: Господи, не ги обвинявай за този грях! След като каза това, умря.
/Съвременен превод 2004/
И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им считай този грях! И като изрече това, заспа.
/Верен 2002/
И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им зачитай този грях. И като каза това, заспа.
/Библейско общество 2000/
И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им считай тоя грях. И като рече това, заспа.
/Протестантски 1940/
И, като коленичи, викна с висок глас: Господи, не зачитай им тоя грях! И като каза това, почина.
/Православен/
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
/KJV/