за Христос

Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

Слушай Деяния 7:57
Деяния 7:57

Препратки:

Деяния 7:54; Деяния 21:27-31; Деяния 23:27;
Псалми 58:4; Притчи 21:13; Захария 7:11;

Други преводи на Деяния 7:57:

Но те, като изкрещяха със силен глас, запушиха си ушите и като един се нахвърлиха върху него.
/ББД 2005/
При тези му думи те се развикаха силно и запушиха ушите си. После всички заедно се спуснаха към него,
/Съвременен превод 2004/
Но те, като изкрещяха със силен глас, запушиха ушите си и единодушно се спуснаха върху него,
/Верен 2002/
Но те, като изкрещяха със силен глас, запушиха си ушите и единодушно се спуснаха върху него.
/Библейско общество 2000/
Но те, като изкрещяха със силен глас, запушиха си ушите и единодушно се спуснаха върху него.
/Протестантски 1940/
Но те, като закрещяха с висок глас, затулиха ушите си и единодушно се нахвърлиха върху него
/Православен/
Но те като извикаха с глас голем затулиха си ушите и единодушно се впуснаха върх него.
/Цариградски/