за Христос

When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

Слушай Деяния 7:54
Деяния 7:54

Препратки:

Деяния 5:33; Деяния 22:22,23;
Йов 16:9; Псалми 35:16; Псалми 112:10; Матей 8:12; Матей 13:42,50; Матей 22:13; Матей 24:51; Матей 25:30; Лука 13:28;

Други преводи на Деяния 7:54:

Убиването на Стефан с камъни
А като слушаха това, сърцата им се късаха от яд и те скърцаха със зъби към него.
/ББД 2005/
Като чуха тези думи, юдейските водачи побесняха и заскърцаха със зъби срещу него.
/Съвременен превод 2004/
А като слушаха това, сърцата им се късаха от яд и те скърцаха със зъби срещу него.
/Верен 2002/
А като слушаха това, сърцата им се разгневиха и те скърцаха със зъби към него.
/Библейско общество 2000/
А като слушаха това, сърцата им се късаха от яд, и те скърцаха със зъби на него.
/Протестантски 1940/
Като чуваха това, сърцата им се късаха от яд и скърцаха със зъби срещу него.
/Православен/
А те като чуеха това, късаха им се сърцата от яд, и скърцаха със зъби на него.
/Цариградски/