за Христос

Твърдоглави и с необрязано сърце и уши! Вие винаги се противите на Святия Дух; както правеха бащите ви, така правите и вие.

Слушай Деяния 7:51
Деяния 7:51

Препратки:

Изход 32:9; Изход 33:3,5; Изход 34:9; Второзаконие 9:6,13; Второзаконие 31:27; 2Летописи 30:8; Неемия 9:16; Псалми 75:5; Псалми 78:8; Исая 48:4; Еремия 17:23; Езекил 2:4; Захария 7:11,12;
Левит 26:41; Второзаконие 10:16; Второзаконие 30:6; Еремия 4:4; Еремия 6:10; Еремия 9:25,26; Езекил 44:7,9; Римляни 2:25,28,29; Филипяни 3:3; Колосяни 2:11;
Деяния 6:10; Неемия 9:30; Исая 63:10; Ефесяни 4:30;
Деяния 7:9,27,35,39; Матей 23:31-33;

Други преводи на Деяния 7:51:

Тогава Стефан им каза: Вие, твърдоглави хора, които не отдавате сърцата си на Бога и не се вслушвате в думите му! Винаги сте против това, което ви казва Святият Дух. Правите също както правеха прадедите ви.
/Съвременен превод 2004/
Коравовратни и с необрязано сърце и уши! Вие винаги се противите на Светия Дух; както бащите ви, така и вие.
/Верен 2002/
Твърдоглави и с необрязано сърце и уши! Вие винаги се противите на Святия Дух; както правеха бащите ви, така правите и вие.
/Библейско общество 2000/
Коравовратни и с необрязано сърце и уши! вие всякога се противите на Светия Дух; както правеха бащите ви, така правите и вие.
/Протестантски 1940/
Твърдоглавци и необрязани по сърце и уши! Вие всякога се противите на Светия Дух, както бащите ви, тъй и вие.
/Православен/
Твърдоглави и с необрезани сърдца и уши! вие всекога се противите Духу Светому; както бащите ви така и вие.
/Цариградски/
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
/KJV/