за Христос

And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.

Слушай Деяния 7:5
Деяния 7:5

Препратки:

Битие 23:4; Псалми 105:11,12; Евреи 11:9,10,13-16;
Второзаконие 2:5;
Битие 12:7; Битие 13:15; Битие 15:3,18; Битие 17:8; Битие 26:3; Битие 28:13-15; Изход 6:7,8; Второзаконие 6:10,11; Второзаконие 9:5; Второзаконие 10:11; Второзаконие 11:9; Второзаконие 34:4; Неемия 9:8; Псалми 105:8-11;
Битие 15:2-5; Битие 16:2; Битие 17:16-19;

Други преводи на Деяния 7:5:

И не му даде наследство нито педя земя, а обеща да я даде за притежание на него и на потомството му след него, когато той още нямаше дете.
/ББД 2005/
Тук той не му остави дори една педя земя в наследство, но обеща в бъдеще той и потомците му след него да владеят тази земя, макар че Авраам тогава нямаше деца.
/Съвременен превод 2004/
И не му даде в нея наследство, дори колкото да постави крака си, а обеща да я даде за притежание на него и на потомството му след него, въпреки че той нямаше дете.
/Верен 2002/
И не му даде наследство нито педя земя, а обеща да я даде за притежание на него и на потомството му след него, когато той още нямаше дете.
/Библейско общество 2000/
И не му даде наследство в нея ни колкото една стъпка от нога, а обеща се да я даде за притежание нему и на потомството му след него, докато той още нямаше чадо.
/Протестантски 1940/
И не му даде в нея наследство ни една стъпка, а обеща да я даде за владение нему и на потомството му след него, когато той още нямаше чедо.
/Православен/
И не му даде наследие в нея нито една стъпка от нога, а обеща му се да я даде в стяжение нему и на неговото потомство след него, когато още той немаше чадо.
/Цариградски/