за Христос

който придоби Божието благоволение и поиска да намери обиталище за Якововия Бог.

Слушай Деяния 7:46
Деяния 7:46

Препратки:

Деяния 13:22; 1Царе 15:28; 1Царе 16:1,11-13; 2Царе 6:21; 2Царе 7:1,8,18,19; 1Летописи 28:4,5; Псалми 78:68-72; Псалми 89:19-37; Псалми 132:11;
2Царе 7:1-5; 3Царе 8:17-19; 1Летописи 17:1-4; 1Летописи 22:7,8; 1Летописи 28:2,3; 1Летописи 29:2,3; Псалми 132:1-5;

Други преводи на Деяния 7:46:

Бог прояви благоволение към Давид и той поиска позволение да построи дом за народа на Яков.
/Съвременен превод 2004/
който придоби Божието благоволение и поиска да намери обиталище за Якововия Бог.
/Верен 2002/
който придоби Божието благоволение и поиска да намери обиталище за Якововия Бог.
/Библейско общество 2000/
който придоби Божието благоволение, и поиска да намери обиталище за Якововия Бог.
/Протестантски 1940/
който намери благоволение пред Бога и поиска да намери жилище на Бога Иаковов.
/Православен/
който намери благодат пред Бога, и попроси да намери жилище за Бога Яковова.
/Цариградски/
Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
/KJV/