за Христос

И през онези дни те си направиха теле и принесоха жертва на идола, и се веселиха с това, което техните ръце бяха направили.

Слушай Деяния 7:41
Деяния 7:41

Препратки:

Изход 32:2-8,17-20; Второзаконие 9:12-18; Неемия 9:18; Псалми 106:19-21;
Исая 2:8,9; Исая 44:9-20; Осия 9:1,10; Авакум 2:18-20;

Други преводи на Деяния 7:41:

И тогава направиха изображение на телец и на този идол принасяха жертва и празнуваха в чест на онова, което ръцете им бяха създали.
/Съвременен превод 2004/
И в онези дни те направиха теле и принесоха жертва на идола, и се веселяха в делото на собствените си ръце.
/Верен 2002/
И през онези дни те си направиха теле и принесоха жертва на идола, и се веселиха с това, което техните ръце бяха направили.
/Библейско общество 2000/
И през ония дни те си направиха теле, и принесоха жертва на идола и, се веселяха с това, което техните ръце бяха направили.
/Протестантски 1940/
И направиха в ония дни теле, и принесоха жертва на идола и се веселяха пред делото на своите ръце.
/Православен/
И през онези дни направиха теле, и принесоха жертва идолу, и веселяха се в направите на ръцете си.
/Цариградски/
And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
/KJV/