за Христос

"Аз съм Бог на твоите отци, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов." И Моисей разтреперан от страх не смееше да гледа.

Слушай Деяния 7:32
Деяния 7:32

Препратки:

Деяния 3:13; Битие 50:24; Изход 3:6,15; Изход 4:5; Матей 22:32; Евреи 11:16;
Деяния 9:4-6; Битие 28:13-17; Изход 33:20; 3Царе 19:13; Йов 4:14; Йов 37:1,2; Йов 42:5,6; Псалми 89:7; Исая 6:1-5; Даниил 10:7,8; Матей 17:6; Лука 5:8; Откровение 1:17;

Други преводи на Деяния 7:32:

"Аз съм Бог на бащите ти, Бог Авраамов, Исааков и Яковов." И Моисей се разтрепери и не смееше да погледне.
/ББД 2005/
Аз съм Богът на твоите предци, Богът на Авраам, Исаак и Яков. Треперейки от страх, Моисей не смееше да погледне.
/Съвременен превод 2004/
"Аз съм Богът на бащите ти - Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов." И Мойсей се разтрепери и не смееше да погледне.
/Верен 2002/
"Аз съм Бог на бащите ти, Бог Авраамов, Исааков и Яковов." И Мойсей се разтрепери и не смееше да погледне.
/Библейско общество 2000/
"Аз съм Бог на бащите ти, Бог Авраамов, Исааков и Яковов". И Моисей се разтрепери и не смееше да погледне.
/Протестантски 1940/
"Аз съм Бог на твоите отци, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Иаковов". Моисей се разтрепери и не смееше да погледне.
/Православен/
Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.
/KJV/