за Христос

А този, който онеправдаваше ближния си, отблъсна Моисей и каза: Кой те е поставил началник и съдия над нас?

Слушай Деяния 7:27
Деяния 7:27

Препратки:

Деяния 7:54; Деяния 5:33; Битие 19:19; 1Царе 25:14,15; Притчи 9:7,8;
Деяния 7:35,39; Деяния 3:13-15; Деяния 4:7,11,12; Матей 21:23; Лука 12:14; Йоан 18:36,37; Йоан 19:12-15;

Други преводи на Деяния 7:27:

Човекът, който малтретираше ближния си, блъсна Моисей и каза: Кой те постави да ни бъдеш водач и съдия?
/Съвременен превод 2004/
А този, който оскърбяваше ближния си, го отблъсна и каза: Кой те е поставил началник и съдия над нас?
/Верен 2002/
А този, който оскърбяваше ближния си, отблъсна Мойсей и каза: Кой те е поставил началник и съдия над нас?
/Библейско общество 2000/
А тоя, който онеправдаваше ближния си, го отблъсна, и рече: Кой те е поставил началник и съдия над нас?
/Протестантски 1940/
Но онзи, който обиждаше своя ближен, го отблъсна и рече: "кой те е поставил началник и съдия над нас?
/Православен/
А този който онеправдаваше ближният си отпъди го, и рече: Кой те постави началник и съдник над нас?
/Цариградски/
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
/KJV/