за Христос

и ги пренесоха в Сихем и ги положиха в гроба в Сихем, който Авраам беше купил със сребро от синовете на Емор.

Слушай Деяния 7:16
Деяния 7:16

Препратки:

Битие 23:16; Битие 33:19; Изход 13:19; Исус Навиев 24:32;
Битие 33:9-20; Битие 35:19; Битие 49:29-32;
Битие 34:2;

Други преводи на Деяния 7:16:

и ги пренесоха в Сихем и ги положиха в гроба в Сихем, който Авраам беше купил с пари в сребро от синовете на Емор.
/ББД 2005/
Пренесоха ги обратно в Сихем и ги положиха в гробницата, която Авраам беше купил със сребро от синовете на Хамор в Сихем.
/Съвременен превод 2004/
и ги пренесоха в Сихем, и ги положиха в гроба в Сихем, който Авраам беше купил със сребро от синовете на Емор.
/Верен 2002/
и пренесоха ги в Сихем, та ги положиха в гроба в Сихем, който Авраам беше купил, с цена в сребро от синовете на Емора.
/Протестантски 1940/
и ги пренесоха в Сихем и положиха в гроб, що бе купил Авраам със сребро от синовете на Емора Сихемски,
/Православен/
и пренесоха ги в Сихем, и положиха ги в гроба който купи Авраам със цена на сребро от синовете на Емора Сихемова.
/Цариградски/
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
/KJV/