за Христос

И Божието учение растеше и броят на учениците в Йерусалим се умножаваше твърде много; и голямо множество от свещениците се подчиняваха на вярата.

Слушай Деяния 6:7
Деяния 6:7

Препратки:

Деяния 12:24; Деяния 19:20; Колосяни 1:6; 2Тимотей 2:9;
Деяния 21:20;
2Летописи 29:34; 2Летописи 30:24; Псалми 132:9,16; Матей 19:30; Лука 2:34; Йоан 12:42;
Римляни 1:5; Римляни 16:26; 2Солунци 1:8; Евреи 5:9; Евреи 11:8;

Други преводи на Деяния 6:7:

И така Божието слово се разпространяваше, броят на последователите в Ерусалим се увеличаваше все повече и много юдейски свещеници се подчиняваха на вярата.
/Съвременен превод 2004/
И Божието слово растеше и броят на учениците в Ерусалим се умножаваше твърде много; и голямо множество от свещениците се покоряваха на вярата.
/Верен 2002/
И Божието учение растеше и броят на учениците в Йерусалим се умножаваше твърде много; и голямо множество от свещениците се подчиняваха на вярата.
/Библейско общество 2000/
И Божието учение растеше, и числото на учениците в Ерусалим се умножаваше твърде много; и голямо множество от свещениците се подчиняваха на вярата.
/Протестантски 1940/
И тъй, словото Божие растеше, и броят на учениците се уголемяваше твърде много в Иерусалим; и голямо множество свещеници се покоряваха на вярата.
/Православен/
И словото Божие растеше, и умножаваше се числото на учениците в Ерусалим твърде много; и много множество от свещениците подчиняваха се на верата.
/Цариградски/
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
/KJV/