за Христос

И така, братя, изберете измежду вас седем души с добро име, изпълнени с Божия Дух и с мъдрост, които да поставим за посрещане на тези нужди.

Слушай Деяния 6:3
Деяния 6:3

Препратки:

Деяния 9:30; Деяния 15:23; Матей 23:8; 1Йоан 3:14-16;
Деяния 1:21; Числа 11:16; Второзаконие 1:13; 1Коринтяни 16:3; 2Коринтяни 8:19-21;
Деяния 10:22; Деяния 16:2; Деяния 22:12; 1Тимотей 3:7,8,10; 1Тимотей 5:10; 3Йоан 1:12;
Деяния 2:4; Битие 41:38,39; Числа 11:17-25; Числа 27:18,19; Йов 32:7,8; Исая 11:2-5; Исая 28:6,26; 1Коринтяни 12:8; Ефесяни 5:18; Яков 1:17; Яков 3:17,18;
Деяния 6:6; Деяния 13:2,3; 1Тимотей 3:8-15;

Други преводи на Деяния 6:3:

Затова, братя, изберете между вас седем души с добра репутация, изпълнени с Духа и с мъдрост, които да поставим на тази служба.
/Съвременен превод 2004/
Затова, братя, изберете измежду вас седем души с добро име, изпълнени с Духа и с мъдрост, които да поставим на тази работа.
/Верен 2002/
И така, братя, изберете измежду вас седем души с добро име, изпълнени с Божия Дух и с мъдрост, които да поставим на тази служба.
/Библейско общество 2000/
И тъй, братя, изберете измежду вас седем души с одобрен характер, изпълнени с Духа и с мъдрост, които да поставим на тая работа.
/Протестантски 1940/
Затова, братя, погрижете се да изберете измежду вас седем души с добро име, изпълнени с Дух Светий и с мъдрост, които ще поставим на тая служба;
/Православен/
И тъй, братие, вижте та изберете от вас си седем души свидетелствувани, изпълнени с Дух Свет и с мъдрост, които да поставим за тази потреба.
/Цариградски/
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
/KJV/