за Христос

И всички които седеха на събора като се вгледаха в него видеха лицето му като лице на ангел.

Слушай Деяния 6:15
Деяния 6:15

Препратки:

Изход 34:29-35; Еклесиаст 8:1; Матей 13:43; Матей 17:2; 2Коринтяни 3:7,8,18;

Други преводи на Деяния 6:15:

И всички, които седяха в Синедриона, като се вгледаха в него, видяха лицето му, като че беше лице на ангел.
/ББД 2005/
Всички, които седяха в Синедриона, се вгледаха в него и видяха, че лицето му е като на ангел.
/Съвременен превод 2004/
И всички, които седяха в Синедриона, като се вгледаха в него, видяха, че лицето му беше като лице на ангел.
/Верен 2002/
И всички, които седяха в Синедриона, като се вгледаха в него, видяха лицето му, като че беше лице на ангел.
/Библейско общество 2000/
И всички, които седяха в синедриона, като се вгледаха в него, видяха лицето му, като че беше лице на ангел.
/Протестантски 1940/
И всички, които седяха в синедриона, се вгледаха в него и видяха, че лицето му беше като лице на Ангел.
/Православен/
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
/KJV/