за Христос

защото го чухме да казва: Че този Исус Назарянинът ще развали това место, и ще измени обичаите които предаде нам Моисей.

Слушай Деяния 6:14
Деяния 6:14

Препратки:

Деяния 25:8;
Исая 66:1-6; Еремия 7:4-14; Еремия 26:6-9,12,18; Даниил 9:26; Михей 3:12; Захария 11:1; Захария 14:2; Матей 24:1,2; Марко 14:58; Лука 13:34,35; Лука 21:6,24; Йоан 4:21;
Исая 65:15; Исая 66:19-21; Осия 3:4; Галатяни 3:19,23; Галатяни 4:3-5; Евреи 7:11-19; Евреи 8:6-13; Евреи 9:9-11; Евреи 10:1-18; Евреи 12:26-28;

Други преводи на Деяния 6:14:

защото го чухме да казва, че този Исус Назарянин ще разруши това място и ще измени обредите, които Моисей ни е предал.
/ББД 2005/
Чухме го да казва, че онзи Исус от Назарет ще разруши този храм и ще промени обичаите, които Моисей ни предаде.
/Съвременен превод 2004/
защото го чухме да казва, че този Иисус Назарянин ще разруши това място и ще измени обредите, които ни е предал Мойсей.
/Верен 2002/
защото го чухме да казва, че този Исус Назарянин ще разруши това място и ще измени обредите, които Мойсей ни е предал.
/Библейско общество 2000/
защото го чухме да казва, че тоя Исус Назарянин ще разруши това място, и ще измени обредите, които Моисей ни е предал.
/Протестантски 1940/
защото го чухме да казва, че Тоя Иисус Назорей ще разруши това място и ще промени обичаите, що ни е предал Моисей.
/Православен/
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
/KJV/