за Христос

Тогава подучиха някои човеци да кажат: чухме го да говори хулни думи против Моисея и против Бога.

Слушай Деяния 6:11
Деяния 6:11

Препратки:

Деяния 23:12-15; Деяния 24:1-13; Деяния 25:3,7; 3Царе 21:10,13; Матей 26:59,60; Матей 28:12-15; Йоан 16:3; Римляни 3:8;
Деяния 6:13; Деяния 18:6; Деяния 26:11; Левит 24:16; 3Царе 21:10-13; Йоан 10:33-36; 1Тимотей 1:13;
Деяния 7:37-39; Деяния 15:21; Деяния 21:20-22,28; Йоан 1:17; Йоан 5:45-47; Йоан 9:29; Евреи 3:2-5;

Други преводи на Деяния 6:11:

Тогава подучиха човеците да казват: Чухме го да говори хулни думи против Моисей и против Бога.
/ББД 2005/
Тогава подкупиха няколко души да кажат: Чухме го да изрича богохулства срещу Моисей и Бога.
/Съвременен превод 2004/
Тогава те тайно подучиха някои хора да кажат: Чухме го да говори хулни думи против Мойсей и против Бога.
/Верен 2002/
Тогава подучиха човеците да казват: Чухме го да говори хулни думи против Мойсей и против Бога.
/Библейско общество 2000/
Тогава подучиха човеците да казват: Чухме го да говори хулни думи против Моисея и против Бога.
/Протестантски 1940/
Тогаз подучиха человеци да казват: Чухме го да говори думи хулни против Моисея и против Бога.
/Цариградски/
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
/KJV/