за Христос

И Анания, като слушаше тези думи, падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.

Слушай Деяния 5:5
Деяния 5:5

Препратки:

Деяния 5:10,11; Деяния 13:11; Числа 16:26-33; 4Царе 1:10-14; 4Царе 2:24; Еремия 5:14; 1Коринтяни 4:21; 2Коринтяни 10:2-6; 2Коринтяни 13:2,10; Откровение 11:5;
Деяния 5:11,13; Деяния 2:43; Левит 10:3; Числа 16:34; Числа 17:12,13; Второзаконие 13:11; Второзаконие 21:21; Исус Навиев 22:20; 1Царе 6:19-21; 1Летописи 13:12; 1Летописи 15:13; Псалми 64:9; Псалми 119:120; 2Коринтяни 7:11; Откровение 11:13;

Други преводи на Деяния 5:5:

Като чу тези думи, Анания се свлече на земята и издъхна. Всички, които научиха това, много се изплашиха.
/Съвременен превод 2004/
И Анания, като чу тези думи, падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.
/Верен 2002/
И Анания, като слушаше тези думи, падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.
/Библейско общество 2000/
И Анания, като слушаше тия думи, падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.
/Протестантски 1940/
Като чу тия думи, Анания падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.
/Православен/
И като слушаше Анания тези думи падна и издъхна; и страх голем обзе всички които чуеха това.
/Цариградски/
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
/KJV/