за Христос

Ако ли е от Бога, не можете го развали. Пазете се да не би да се намерите и богопротивници.

Слушай Деяния 5:39
Деяния 5:39

Препратки:

Деяния 6:10; Битие 24:50; 2Царе 5:2; 3Царе 12:24; Йов 34:29; Исая 43:13; Исая 46:10; Даниил 4:35; Матей 16:18; Лука 21:15; 1Коринтяни 1:25; Откровение 17:12-14;
Деяния 7:51; Деяния 9:5; Деяния 23:9; Изход 10:3-7; 4Царе 19:22; Йов 15:25-27; Йов 40:9-14; Исая 45:9; 1Коринтяни 10:22;

Други преводи на Деяния 5:39:

но ако е от Бога, няма да можете да го опропастите. Пазете се да не би да се окажете и противници на Бога.
/ББД 2005/
но ако идва от Бога, няма да можете да ги унищожите и дори е възможно да се окаже, че се борите против Бога.
Те послушаха съвета му
/Съвременен превод 2004/
но ако е от Бога, няма да можете да го развалите. Пазете се да не би да се намерите и богопротивници.
/Верен 2002/
но ако е от Бога, няма да можете да ги унищожите. Пазете се да не би да се окажете и противници на Бога.
/Библейско общество 2000/
но ако е от Бога, не ще можете го повали. Пазете се да не би да се намерите и богопротивници.
/Протестантски 1940/
ако ли пък е от Бога, вие не можете го разруши; пазете се да не би да излезете и богоборци.
/Православен/
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
/KJV/