за Христос

Бог с десницата Си възвиси Него, Началника и Спасителя, за да даде на Израиля покаяние и прошка на греховете.

Слушай Деяния 5:31
Деяния 5:31

Препратки:

Деяния 2:33,36; Деяния 4:11; Псалми 89:19,24; Псалми 110:1,2; Езекил 17:24; Матей 28:18; Ефесяни 1:20-23; Филипяни 2:9-11; Евреи 2:10; Евреи 12:2; 1Петрово 3:22;
Деяния 3:15; Псалми 2:6-12; Исая 9:6; Езекил 34:24; Езекил 37:25; Даниил 9:25; Даниил 10:21; Откровение 1:5;
Деяния 13:23; Исая 43:3,11; Исая 45:21; Исая 49:26; Матей 1:21; Лука 2:11; Филипяни 3:20; Тит 1:4; Тит 2:10,13; Тит 3:4-6; 2Петрово 1:1,11; 2Петрово 2:20; 2Петрово 3:18; 1Йоан 4:14; Юда 1:25;
Деяния 3:26; Деяния 11:18; Еремия 31:31-33; Езекил 36:25-38; Захария 12:10; Лука 24:47; Римляни 11:26,27; 2Тимотей 2:25,26;
Деяния 3:19; Деяния 13:38,39; Марко 2:10; Марко 4:12; Йоан 20:21-23; 2Коринтяни 2:10; Ефесяни 1:7; Колосяни 1:14;

Други преводи на Деяния 5:31:

Него Бог въздигна отдясно на Себе Си за Началник и Спасител, да даде покаяние на Израел и прощение на греховете.
/ББД 2005/
Бог го издигна до дясната си страна като Водач и Спасител, за да може израелтяните да се покаят и Бог да прости греховете им.
/Съвременен превод 2004/
Него Бог възвиси до десницата Си за Княз #или: Начинател# и Спасител, за да даде покаяние на Израил и прощаване на греховете.
/Верен 2002/
Него Бог възвиси отдясно за Управител и Спасител, да даде покаяние на Израел и прощение на греховете.
/Библейско общество 2000/
Него Бог възвиси до десницата Си за Началник и Спасител, да даде покаяние на Израиля и прощение на греховете.
/Протестантски 1940/
Него Бог с десницата си въздигна за началник и спасител, да даде покаяние на Израиля, и прощение на греховете.
/Цариградски/
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
/KJV/