за Христос

Бог на бащите ни възкреси Исус, Когото вие убихте, като Го окачихте на дърво.

Слушай Деяния 5:30
Деяния 5:30

Препратки:

Деяния 3:13-15; Деяния 22:14; 1Летописи 12:17; 1Летописи 29:18; Ездра 7:27; Лука 1:55,72;
Деяния 3:26; Деяния 13:33;
Деяния 2:22-24,32; Деяния 4:10,11; Деяния 10:39; Деяния 13:28; Галатяни 3:13; 1Петрово 2:24;

Други преводи на Деяния 5:30:

Богът на нашите предци възкреси Исус, когото вие убихте, като го разпънахте на кръст.
/Съвременен превод 2004/
Бог на бащите ни възкреси Иисус, когото вие убихте, като Го приковахте на дърво.
/Верен 2002/
Бог на бащите ни възкреси Исус, Когото вие убихте, като Го повесихте на дърво.
/Библейско общество 2000/
Бог на бащите ни възкреси Исуса, Когото вие убихте като Го повесихте на дърво.
/Протестантски 1940/
Бог на отците ни възкреси Иисуса, Когото вие умъртвихте, като Го повесихте на дърво.
/Православен/
Бог на отците наши възкреси Исуса, когото вие убихте като го повесихте на дърво.
/Цариградски/
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
/KJV/