за Христос

Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

Слушай Деяния 5:29
Деяния 5:29

Препратки:

Деяния 4:19; Битие 3:17; 1Царе 15:24; Марко 7:7-9; Откровение 14:8-12;

Други преводи на Деяния 5:29:

А Петър и апостолите отговориха: Подобава да се покоряваме на Бога, а не на човеците.
/ББД 2005/
Петър и другите апостоли отговориха: На Бога трябва да се подчиняваме, а не на хората.
/Съвременен превод 2004/
А Петър и апостолите в отговор казаха: На нас подобава да се покоряваме повече на Бога, отколкото на хората.
/Верен 2002/
А Петър и апостолите отговориха: Подобава да се покоряваме на Бога, а не на човеците.
/Библейско общество 2000/
А Петър и апостолите в отговор рекоха: Подобава да се покоряваме на Бога, а не на човеците.
/Протестантски 1940/
А Петър и апостолите отговориха и казаха: трябва да се покоряваме повече на Бога, нежели на човеци.
/Православен/
И отговори Петър и апостолите и рекоха: Подобава да се покоряваме повече Богу, нежели на человеците.
/Цариградски/