за Христос

Но слугите като отидоха не ги намериха в тъмницата; и върнаха се та известиха

Слушай Деяния 5:22
Деяния 5:22

Други преводи на Деяния 5:22:

Но служителите, като отидоха, не ги намериха в тъмницата; върнаха се и известиха:
/ББД 2005/
Хората отидоха до затвора, но не ги намериха вътре. Те се върнаха и съобщиха за това с думите:
/Съвременен превод 2004/
Но когато служителите отидоха, не ги намериха в тъмницата и се върнаха, и известиха, като казаха:
/Верен 2002/
Но служителите, като отидоха, не ги намериха в тъмницата; върнаха се и известиха, като казаха:
/Библейско общество 2000/
Но служителите, като отидоха, не ги намериха в тъмницата; и върнаха се та известиха, казвайки:
/Протестантски 1940/
Но когато слугите отидоха, не ги намериха в тъмницата и, като се върнаха, известиха
/Православен/
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned and told,
/KJV/