за Христос

А мнозина от тези, които чуха словото, повярваха; и броят на повярвалите мъже достигна до пет хиляди.

Слушай Деяния 4:4
Деяния 4:4

Препратки:

Деяния 28:24; 2Коринтяни 2:14-17; Филипяни 1:12-18; 2Тимотей 2:9,10;
Деяния 2:41; Битие 49:10; Исая 45:24; Исая 53:12; Йоан 12:24;

Други преводи на Деяния 4:4:

Но много от хората, които чуха посланието, повярваха и броят на вярващите достигна пет хиляди.
/Съвременен превод 2004/
А мнозина от тези, които чуха словото, повярваха; и броят на повярвалите мъже стигна до пет хиляди.
/Верен 2002/
А мнозина от тези, които чуха словото, повярваха; и броят на повярвалите мъже достигна до пет хиляди.
/Библейско общество 2000/
А мнозина от тия, които чуха словото повярваха; и числото на повярвалите мъже стигна до пет хиляди.
/Протестантски 1940/
А мнозина от ония, които слушаха словото, повярваха; и броят на мъжете стигна до пет хиляди.
/Православен/
А мнозина от тези които чуха словото поверваха; и числото на повервалите человеци стигна до пет хиляди.
/Цариградски/
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
/KJV/