за Христос

И апостолите със сила голема отдаваха свидетелството за възкресението на Господа Исуса; и голема благодат бе над всички тех.

Слушай Деяния 4:33
Деяния 4:33

Препратки:

Деяния 4:30; Деяния 1:8,22; Деяния 2:32,33; Деяния 3:15,16; Деяния 5:12-16; Марко 16:20; Лука 24:48,49; Римляни 15:18,19; 1Солунци 1:5; Евреи 2:4;
Деяния 2:47; Лука 2:52; Йоан 1:16;

Други преводи на Деяния 4:33:

И апостолите с голяма сила свидетелстваха за възкресението на Господ Исус; и голяма благодат почиваше над всички тях.
/ББД 2005/
С голяма сила апостолите свидетелстваха за възкресението на Господ Исус и Бог изобилно благославяше всички тях.
/Съвременен превод 2004/
И апостолите с голяма сила свидетелстваха за възкресението на Господ Иисус и голяма благодат беше върху всички тях.
/Верен 2002/
И апостолите с голяма сила свидетелстваха за възкресението на Господ Исус; и голяма благодат почиваше над всички тях.
/Библейско общество 2000/
И апостолите с голяма сила свидетелствуваха за възкресението на Господа Исуса; и голяма благодат почиваше над всички тях.
/Протестантски 1940/
Апостолите пък свидетелствуваха с голяма сила за възкресението на Господа Иисуса Христа, и голяма благодат беше върху тях всички.
/Православен/
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
/KJV/