за Христос

And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

Слушай Деяния 4:29
Деяния 4:29

Препратки:

Деяния 4:17,18,21; Исая 37:17-20; Исая 63:15; Даниил 9:18;
Деяния 4:13,31; Деяния 9:27; Деяния 13:46; Деяния 14:3; Деяния 19:8; Деяния 20:26,27; Деяния 26:26; Деяния 28:31; Исая 58:1; Езекил 2:6; Михей 3:8; Ефесяни 6:18-20; Филипяни 1:14; 1Солунци 2:2; 2Тимотей 1:7,8; 2Тимотей 4:17;

Други преводи на Деяния 4:29:

И сега, Господи, погледни на техните заплахи и дай на Своите слуги да говорят Твоето слово с пълна дързост,
/ББД 2005/
А сега, Господи, чуй заплахите им и дай възможност на слугите си да прогласят без страх словото ти,
/Съвременен превод 2004/
И сега, Господи, погледни на техните заплашвания и дай на Своите слуги да говорят Твоето слово с пълна дързост,
/Верен 2002/
И сега, Господи, погледни на техните заплахи и дай на Своите слуги да говорят Твоето слово с пълно дръзновение,
/Библейско общество 2000/
И сега, Господи, погледни на техните заплашвания, и дай на Своите слуги да говорят Твоето слово с пълна дързост,
/Протестантски 1940/
И сега, Господи, погледни на техните заплахи и дай на Твоите раби с пълно дръзновение да говорят Твоето слово,
/Православен/
И нине, Господи, погледни на техните заплашвания, и дай на твоите раби да говорят твоето слово с всяко дързновение,
/Цариградски/