за Христос

Опълчваха се земните царе,
И управниците се събираха заедно,
Против Господа и против Неговия Помазаник".

Слушай Деяния 4:26
Деяния 4:26

Препратки:

Псалми 83:2-8; Йоил 3:9-14; Откровение 17:12-14,17; Откровение 19:16-21;
Откровение 11:15; Откровение 12:10;

Други преводи на Деяния 4:26:

Опълчваха се земните царе
и управниците се събираха заедно
против Господа и против Неговия Помазаник."
/ББД 2005/
Земните царе се подготвиха за битка
и всички владетели се събраха с една обща цел
срещу Господа и неговия Месия.
/Съвременен превод 2004/
Опълчваха се земните царе и управниците се събираха заедно против Господа и против Неговия Помазаник."
/Верен 2002/
Опълчваха се земните царе
и управниците се събираха заедно
против Господа и против Неговия Помазаник."
/Библейско общество 2000/
Въстанаха царете земни, и събраха се князете ведно против Господа и против Неговия Помазаник".
/Православен/
Предстанаха царете земни, и князовете се събраха на куп, против Господа и против Помазаника негов."
/Цариградски/
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
/KJV/