за Христос

Защото човекът, над когото се извърши това чудо на изцеление, беше на повече от четиридесет години.

Слушай Деяния 4:22
Деяния 4:22

Препратки:

Деяния 3:2; Деяния 9:33; Матей 9:20; Лука 13:11; Йоан 5:5; Йоан 9:1;

Други преводи на Деяния 4:22:

Човекът, с когото се случи това знамение и който оздравя, беше на повече от четиридесет години.
/Съвременен превод 2004/
Защото човекът, върху когото се извърши това знамение на изцеление, беше на повече от четиридесет години.
/Верен 2002/
Защото човекът, над когото се извърши това чудо на изцеление, беше на повече от четиридесет години.
/Библейско общество 2000/
Защото човекът, над когото се извърши това чудо на изцеление, беше на повече от четиридесет години.
/Протестантски 1940/
А човекът, с когото стана това чудо на изцеление, имаше повече от четирийсет години.
/Православен/
Защото человекът на когото стана това чудо на изцелението беше повече от четиридесет годни.
/Цариградски/
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
/KJV/