за Христос

възмутени, че те поучаваха народа и проповядваха, в името на Исус, възкресението на мъртвите.

Слушай Деяния 4:2
Деяния 4:2

Препратки:

Деяния 5:17; Деяния 13:45; Деяния 19:23; Неемия 2:10; Йоан 11:47,48;
Деяния 10:40-43; Деяния 17:18,31,32; Деяния 24:14,15,21; Деяния 26:8,23; Римляни 8:11; 1Коринтяни 15:12-20; 1Коринтяни 15:23; 2Коринтяни 4:13,14; 1Солунци 4:13,14;

Други преводи на Деяния 4:2:

Те бяха раздразнени, защото поучавайки за Исус, Петър и Йоан проповядваха възкресение от мъртвите.
/Съвременен превод 2004/
възмутени за това, че те поучаваха народа и проповядваха в Името на Иисус възкресението от мъртвите.
/Верен 2002/
възмутени затова, че те поучаваха народа и проповядваха, в името на Исус, възкресението на мъртвите.
/Библейско общество 2000/
възмутени за гдето те поучаваха людете и проповядваха, в името на Исуса, възкресението на мъртвите.
/Протестантски 1940/
които се ядосваха, задето ония поучаваха народа и проповядваха в Иисусово име възкресение от мъртвите;
/Православен/
които се жалуваха, защото учеха народа и проповедваха чрез Исуса възкресението от мъртвите.
/Цариградски/
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
/KJV/